Google USA : comment afficher les résultats américains depuis la France

Taper google.com ne suffit plus pour accéder à Google USA : depuis 2017, Google adapte ses résultats à votre position géographique, quel que soit le nom de domaine utilisé. Pour obtenir les résultats américains depuis la France, le plus simple est d’ajouter les paramètres gl=us et hl=en à l’adresse de recherche, ou de changer la région dans les paramètres de recherche. Un VPN connecté à un serveur aux États-Unis donne le résultat le plus fidèle.

Pourquoi google.com affiche quand même des résultats français

Pendant longtemps, chaque version de Google avait son domaine : google.fr pour la France, google.co.uk pour le Royaume-Uni, google.com pour les États-Unis. Il suffisait de changer d’adresse pour changer de pays.

Google a mis fin à ce fonctionnement en octobre 2017. Le pays des résultats dépend désormais de votre localisation, déduite de votre adresse IP et de votre historique. Depuis Paris, google.com vous renvoie donc les mêmes résultats que google.fr. L’ancienne astuce google.com/ncr (« no country redirect ») n’a plus d’effet sur les résultats.

Méthode 1 : les paramètres dans l’URL

C’est la méthode la plus rapide, sans rien installer. Faites une recherche normale, puis ajoutez à la fin de l’adresse :

&gl=us&hl=en

Le paramètre gl indique le pays des résultats, hl la langue de l’interface. Vous pouvez aussi construire l’adresse directement : https://www.google.com/search?q=votre+recherche&gl=us&hl=en.

Le résultat se rapproche beaucoup de ce que voit un internaute américain, sans être identique : les résultats locaux, comme les cartes et les commerces, restent influencés par votre position réelle.

Méthode 2 : changer la région dans les paramètres

Si vous faites souvent des recherches américaines, réglez la région une fois pour toutes :

1. Sur la page de résultats Google, ouvrez « Paramètres » puis « Paramètres de recherche ».
2. Dans la rubrique de la région des résultats, choisissez « États-Unis ».
3. Dans « Langues », sélectionnez l’anglais si vous voulez aussi l’interface en anglais.
4. Enregistrez.

Le réglage est mémorisé dans votre navigateur, ou dans votre compte Google si vous êtes connecté. Pensez à revenir en arrière ensuite, sinon toutes vos recherches resteront orientées vers les États-Unis.

Méthode 3 : un VPN

Avec un VPN connecté à un serveur américain, Google vous voit comme un internaute situé aux États-Unis. C’est la méthode la plus complète : résultats locaux, publicités, actualités et services réservés aux États-Unis s’affichent comme sur place.

Ouvrez une fenêtre de navigation privée en plus du VPN. Sans cela, les cookies et la connexion à votre compte peuvent continuer à influencer les résultats. Notez aussi que Google affiche plus souvent un captcha aux adresses IP de VPN partagées.

Pour vérifier un positionnement SEO aux États-Unis

Si votre but est de voir où se classe un site sur Google US, les méthodes précédentes donnent une idée, mais vos résultats restent en partie personnalisés. Deux outils sont plus fiables :

• L’outil de prévisualisation et de diagnostic des annonces de Google Ads, accessible avec un compte Ads gratuit : il affiche la page de résultats pour un lieu précis, sans personnalisation, et sans fausser les statistiques des annonces.
• Les outils de suivi de positions (Semrush, Ahrefs, SE Ranking, etc.) qui interrogent Google depuis le pays choisi, à la ville près.

Google News, Play Store et Google Store américains

D’autres services Google ont leur version américaine, avec chacun sa méthode.

Sur Google Actualités, le changement est officiel : en bas du menu, ouvrez « Langue et région » et choisissez « English (United States) ». Vous obtenez l’édition américaine, avec ses gros titres.

Le Play Store est lié au pays de votre compte de paiement. Une application réservée aux États-Unis ne se télécharge pas depuis un compte français, et changer de pays n’est possible qu’une fois par an, avec un moyen de paiement du pays concerné.

Le Google Store, la boutique des téléphones Pixel et des appareils Nest, a lui aussi une version par pays. Vous pouvez consulter les prix américains en changeant de pays en bas de page, mais la livraison se limite au pays choisi.

Résultats américains : à quoi s’attendre

Les résultats de Google US diffèrent nettement des nôtres. Ils mettent en avant des sites anglophones, des formats propres au marché américain et, sur les sujets commerciaux, beaucoup plus de publicités. C’est utile pour une veille sur un marché, pour trouver des sources en anglais ou pour comparer la façon dont un produit est présenté outre-Atlantique.

Pour une recherche en anglais sans enjeu géographique, il n’est même pas nécessaire de changer de pays : une requête rédigée en anglais renvoie déjà majoritairement des pages anglophones.